← Home · Ensayos in situ

Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Coquimbo

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

Cuando se perforan los primeros metros en una ladera de la Parte Alta de Coquimbo y el agua subterránea aparece mucho antes de lo previsto en el proyecto, la viabilidad de la excavación cambia por completo. Hemos visto cómo terrenos que en superficie parecían secos revelan flujos colgados en la matriz rocosa fracturada de los cerros costeros, un escenario típico en esta zona donde la neblina camanchaca recarga acuíferos someros de manera intermitente. Por eso, cuando el diseño de drenajes o la estabilidad de un talud dependen de conocer la conductividad hidráulica real del terreno, aplicamos el ensayo Lefranc en suelos y el ensayo Lugeon en roca. No se trata de un trámite de gabinete: en nuestra experiencia, cada metro de ensayo cuenta una historia distinta sobre cómo se mueve el agua bajo la superficie de Coquimbo.

La conductividad hidráulica medida en campo puede ser hasta dos órdenes de magnitud mayor que la estimada en laboratorio, un desfase que en suelos graníticos alterados de Coquimbo define si el sistema de drenaje funciona o colapsa.

Descripción del proceso

Con más de 250.000 habitantes en la conurbación La Serena-Coquimbo, la presión sobre los terrenos de expansión urbana ha llevado las obras a zonas con niveles freáticos someros y rocas volcánicas fracturadas, donde la permeabilidad en campo deja de ser un parámetro estimado para convertirse en un dato de diseño crítico. El ensayo Lefranc, que realizamos bajo la referencia NCh 3251, mide la permeabilidad en suelos mediante carga constante o variable dentro de un tramo aislado del sondeo, permitiendo obtener valores de k directamente in situ sin la alteración que sufren las muestras al ser extraídas. Cuando atravesamos el contacto entre suelo y roca meteorizada, pasamos al protocolo Lugeon, inyectando agua a presión en escalones para evaluar la fracturación del macizo, algo indispensable si se proyectan inyecciones o se requiere estimar la eficacia de una pantalla de impermeabilización bajo el nivel de mareas en el borde costero de Coquimbo. Complementamos este análisis con el ensayo CPT cuando el perfil sedimentario presenta intercalaciones de arena fina limosa que requieren una caracterización continua de la estratigrafía antes de definir los tramos de ensayo.
Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Coquimbo
Imagen técnica de referencia — Coquimbo

Aspectos locales

Un error que vemos repetirse en Coquimbo es confiar el cálculo de caudales de agotamiento a tablas de permeabilidad bibliográfica, sin verificar el comportamiento real del macizo en la cota de excavación. La terraza marina sobre la que se asienta el centro de la ciudad esconde paleocanales rellenos de gravas con una conductividad hidráulica muy superior a la de los limos circundantes, y un ensayo Lefranc mal ubicado o ejecutado sin aislar correctamente el tramo de prueba puede subestimar el flujo que entrará a la excavación. En roca, el riesgo es aún más sutil: una unidad Lugeon baja en el primer escalón de presión no descarta que las fracturas se abran con presiones mayores, generando un lavado de rellenos que, a largo plazo, degrada la resistencia al corte del macizo y desencadena inestabilidades en los taludes definitivos de la obra.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia1.xyz

Valores típicos


ParámetroValor típico
Tipo de ensayo en sueloLefranc (carga constante / variable)
Tipo de ensayo en rocaLugeon (5 escalones de presión según Houlsby)
Normativa de referenciaNCh 3251, ISO 22282-2
Rango de k medible en suelo1x10⁻⁷ a 1x10⁻³ m/s
Unidades Lugeon reportadas1 Lugeon = 1 l/min/m a 1 MPa
Diámetro de sondeo mínimo76 mm (HQ) para roca; 100 mm para suelo

Servicios adicionales

01

Ensayo Lefranc en suelos

Medición de permeabilidad in situ en sondeos ejecutados en depósitos sedimentarios, rellenos aluviales y suelos residuales. Aplicamos carga constante en materiales de permeabilidad media a alta, y carga variable en limos y arcillas arenosas típicas de los valles interfluviales de Coquimbo.

02

Ensayo Lugeon en macizos rocosos

Evaluación de la fracturación y permeabilidad secundaria en roca mediante cinco ciclos de presión, conforme al criterio de Houlsby. Usamos este ensayo para definir la necesidad de inyecciones de impermeabilización en cimentaciones de puentes, túneles y excavaciones que alcancen el basamento rocoso de los cerros costeros.

Normativa técnica vigente


NCh 3251, ISO 22282-2:2012, NCh1508:2014

Dudas habituales

¿En qué se diferencia un ensayo Lefranc de un Lugeon y cuándo aplico cada uno?

El ensayo Lefranc se utiliza en suelos y mide la permeabilidad del material granular o cohesivo en un tramo aislado del sondeo, ya sea por carga constante o variable. El ensayo Lugeon se aplica exclusivamente en macizos rocosos fracturados; consiste en inyectar agua a presión en escalones crecientes y decrecientes para evaluar el comportamiento de las fracturas. En Coquimbo, la decisión depende de la profundidad del contacto suelo-roca, que suele aparecer entre los 5 y 15 metros en las laderas de los cerros.

¿Cuánto cuesta aproximadamente un ensayo de permeabilidad en campo en Coquimbo?

El costo de un ensayo Lefranc o Lugeon en la región de Coquimbo se sitúa habitualmente entre $289.000 y $498.000, dependiendo de la profundidad del tramo a ensayar, la cantidad de escalones de presión en el caso del Lugeon, y los costos de movilización del equipo de perforación hasta sectores como La Cantera o las terrazas altas de la ciudad.

¿Qué diámetro de sondeo se necesita para realizar estos ensayos?

Para un ensayo Lugeon en roca se requiere un diámetro mínimo de perforación de 76 mm (tamaño HQ) que permita alojar el obturador neumático y garantizar el sello. En suelos, el ensayo Lefranc demanda al menos 100 mm de diámetro para evitar efectos de borde y asegurar que la zona de ensayo no se colapse durante la prueba, especialmente en las arenas finas saturadas que aparecen cerca del nivel freático en el centro de Coquimbo.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Coquimbo y alrededores. Ver más.

Ver mapa ampliado